Tillbaka till svenska Fidonet
English   Information   Debug  
AMIGA_INT   0/1
AMIGA_PROG   0/20
AMIGA_SYSOP   0/26
ANIME   0/15
ARGUS   0/924
ASCII_ART   0/340
ASIAN_LINK   0/651
ASTRONOMY   0/417
AUDIO   0/92
AUTOMOBILE_RACING   0/105
BABYLON5   16485/17862
BAG   135
BATPOWER   0/361
BBBS.ENGLISH   0/382
BBSLAW   0/109
BBS_ADS   0/5290
BBS_INTERNET   0/507
BIBLE   0/3563
BINKD   0/1119
BINKLEY   0/215
BLUEWAVE   0/2173
CABLE_MODEMS   0/25
CBM   0/46
CDRECORD   0/66
CDROM   0/20
CLASSIC_COMPUTER   0/378
COMICS   0/15
CONSPRCY   0/899
COOKING   33431
COOKING_OLD1   0/24719
COOKING_OLD2   0/40862
COOKING_OLD3   0/37489
COOKING_OLD4   0/35496
COOKING_OLD5   9370
C_ECHO   0/189
C_PLUSPLUS   0/31
DIRTY_DOZEN   0/201
DOORGAMES   0/2065
DOS_INTERNET   0/196
duplikat   6002
ECHOLIST   0/18295
EC_SUPPORT   0/318
ELECTRONICS   0/359
ELEKTRONIK.GER   1534
ENET.LINGUISTIC   0/13
ENET.POLITICS   0/4
ENET.SOFT   0/11701
ENET.SYSOP   33946
ENET.TALKS   0/32
ENGLISH_TUTOR   0/2000
EVOLUTION   0/1335
FDECHO   0/217
FDN_ANNOUNCE   0/7068
FIDONEWS   24159
FIDONEWS_OLD1   0/49742
FIDONEWS_OLD2   0/35949
FIDONEWS_OLD3   0/30874
FIDONEWS_OLD4   0/37224
FIDO_SYSOP   12852
FIDO_UTIL   0/180
FILEFIND   0/209
FILEGATE   0/212
FILM   0/18
FNEWS_PUBLISH   4436
FN_SYSOP   41708
FN_SYSOP_OLD1   71952
FTP_FIDO   0/2
FTSC_PUBLIC   0/13615
FUNNY   0/4886
GENEALOGY.EUR   0/71
GET_INFO   105
GOLDED   0/408
HAM   0/16075
HOLYSMOKE   0/6791
HOT_SITES   0/1
HTMLEDIT   0/71
HUB203   466
HUB_100   264
HUB_400   39
HUMOR   0/29
IC   0/2851
INTERNET   0/424
INTERUSER   0/3
IP_CONNECT   719
JAMNNTPD   0/233
JAMTLAND   0/47
KATTY_KORNER   0/41
LAN   0/16
LINUX-USER   0/19
LINUXHELP   0/1155
LINUX   0/22112
LINUX_BBS   0/957
mail   18.68
mail_fore_ok   249
MENSA   0/341
MODERATOR   0/102
MONTE   0/992
MOSCOW_OKLAHOMA   0/1245
MUFFIN   0/783
MUSIC   0/321
N203_STAT   930
N203_SYSCHAT   313
NET203   321
NET204   69
NET_DEV   0/10
NORD.ADMIN   0/101
NORD.CHAT   0/2572
NORD.FIDONET   189
NORD.HARDWARE   0/28
NORD.KULTUR   0/114
NORD.PROG   0/32
NORD.SOFTWARE   0/88
NORD.TEKNIK   0/58
NORD   0/453
OCCULT_CHAT   0/93
OS2BBS   0/787
OS2DOSBBS   0/580
OS2HW   0/42
OS2INET   0/37
OS2LAN   0/134
OS2PROG   0/36
OS2REXX   0/113
OS2USER-L   207
OS2   0/4786
OSDEBATE   0/18996
PASCAL   0/490
PERL   0/457
PHP   0/45
POINTS   0/405
POLITICS   0/29554
POL_INC   0/14731
PSION   103
R20_ADMIN   1123
R20_AMATORRADIO   0/2
R20_BEST_OF_FIDONET   13
R20_CHAT   0/893
R20_DEPP   0/3
R20_DEV   399
R20_ECHO2   1379
R20_ECHOPRES   0/35
R20_ESTAT   0/719
R20_FIDONETPROG...
...RAM.MYPOINT
  0/2
R20_FIDONETPROGRAM   0/22
R20_FIDONET   0/248
R20_FILEFIND   0/24
R20_FILEFOUND   0/22
R20_HIFI   0/3
R20_INFO2   3250
R20_INTERNET   0/12940
R20_INTRESSE   0/60
R20_INTR_KOM   0/99
R20_KANDIDAT.CHAT   42
R20_KANDIDAT   28
R20_KOM_DEV   112
R20_KONTROLL   0/13300
R20_KORSET   0/18
R20_LOKALTRAFIK   0/24
R20_MODERATOR   0/1852
R20_NC   76
R20_NET200   245
R20_NETWORK.OTH...
...ERNETS
  0/13
R20_OPERATIVSYS...
...TEM.LINUX
  0/44
R20_PROGRAMVAROR   0/1
R20_REC2NEC   534
R20_SFOSM   0/341
R20_SF   0/108
R20_SPRAK.ENGLISH   0/1
R20_SQUISH   107
R20_TEST   2
R20_WORST_OF_FIDONET   12
RAR   0/9
RA_MULTI   106
RA_UTIL   0/162
REGCON.EUR   0/2056
REGCON   0/13
SCIENCE   0/1206
SF   0/239
SHAREWARE_SUPPORT   0/5146
SHAREWRE   0/14
SIMPSONS   0/169
STATS_OLD1   0/2539.065
STATS_OLD2   0/2530
STATS_OLD3   0/2395.095
STATS_OLD4   0/1692.25
SURVIVOR   0/495
SYSOPS_CORNER   0/3
SYSOP   0/84
TAGLINES   0/112
TEAMOS2   0/4530
TECH   0/2617
TEST.444   0/105
TRAPDOOR   0/19
TREK   0/755
TUB   0/290
UFO   0/40
UNIX   0/1316
USA_EURLINK   0/102
USR_MODEMS   0/1
VATICAN   0/2740
VIETNAM_VETS   0/14
VIRUS   0/378
VIRUS_INFO   0/201
VISUAL_BASIC   0/473
WHITEHOUSE   0/5187
WIN2000   0/101
WIN32   0/30
WIN95   0/4289
WIN95_OLD1   0/70272
WINDOWS   0/1517
WWB_SYSOP   0/419
WWB_TECH   0/810
ZCC-PUBLIC   0/1
ZEC   4

 
4DOS   0/134
ABORTION   0/7
ALASKA_CHAT   0/506
ALLFIX_FILE   0/1313
ALLFIX_FILE_OLD1   0/7997
ALT_DOS   0/152
AMATEUR_RADIO   0/1039
AMIGASALE   0/14
AMIGA   0/331
Möte BABYLON5, 17862 texter
 lista första sista föregående nästa
Text 15852, 85 rader
Skriven 2007-07-11 02:19:26 av Amy Guskin (2325.babylon5)
     Kommentar till en text av rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated
Ärende: Re: Comic-Con Schedule Preview - B5 panel on Friday 7/27
================================================================
>> On Tue, 10 Jul 2007 15:36:18 -0400, John W. Kennedy wrote
(in article <QcRki.37$%c1.5@newsfe12.lga>):

> Stefan wrote:
>> On 10 Jul., 14:16, Amy Guskin <aisl...@fjordstone.com> wrote:
>>>>> On Tue, 10 Jul 2007 00:51:32 -0400, Blair Leatherwood wrote
>>> (in article <mP6dnVYQx911kg7bnZ2dnUVZ_ompn...@comcast.com>):
>>=20
>> [snipped]
>>>> "she gave birth to a little daughter who was as white as snow, as re=
d as
>>>> blood, and her hair as black as ebony."
>>>> The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm (Jack Zipes, tr.) Ban=
tam
>>>> Books edition, 1987, p 196. <<
>>> Thanks, Blair.  I should also mention that I wasn't in fact able to d=
ig up=20
>>> a
>>> copy last night with the real mother as Evil Queen (but darn it, I _k=
now_
>>> I've got at least one copy of that version somewhere!), but all the=20
>>> versions
>>> did have the mother embroidering at the start, with an ebony frame.  =
She
>>> pricks her finger while sewing, a drop of blood falls out of the wind=
ow and
>>> onto the snow, and the mother wishes at that moment for "a child as r=
ed as
>>> blood, as white as snow, and as black as the ebony frame."  Soon afte=
r she
>>> gives birth to a child with (in many versions) skin as white as snow,=
 lips=20
>>> as
>>> red as blood, and hair as black as ebony.
>>>=20
>>> I'd love to see the version John was reading -- there's some question=
 as to
>>> how faithfully the Grimm brothers recorded the stories they were told=
 in
>>> their travels, but still, the earliest versions (they rewrote and rep=
rinted
>>> at least a couple of times in their lifetimes), in German, would at l=
east=20
>>> be
>>> interesting to see.
>>=20
>> Here we are:
>> "Bald darauf bekam sie ein T=F6chterlein, das war so wei=DF wie Schnee=
, so
>> rot wie Blut, und so schwarzhaarig wie Ebenholz, und ward darum das
>> Sneewittchen (Schneewei=DFchen) genannt."
>> The Zipes translation is a word-to-word one.
>>=20
>> I assume that's pretty official Grimm - from the "Gutenberg-Projekt"
>> site.
>> http://gutenberg.spiegel.de/?id=3D5&xid=3D969&kapitel=3D257&cHash=3Db2=
042df08bsneewi
>> tt#gb_found
>=20
> Ah, but that has the fatal two sentences:
>=20
>     Und wie das Kind geboren war, starb die K=F6nigin.
>=20
>     =DCber ein Jahr nahm sich der K=F6nig eine andere Gemahlin.
>=20
> So it's not the original edition.<<

Yeah, because even if the queen _did_ die in childbirth in the original, =
the=20
king would most likely have taken the daughter herself as his wife, rathe=
r=20
than some arbitrary beautiful, evil woman!

You know, I had to take a shower after reading "Princess Mouseskin." =20
Unclean!  :-p

Amy
--=20
"In my line of work you gotta keep repeating things over and over and ove=
r=20
again for the truth to sink in, to kinda catapult the propaganda." - Geor=
ge=20
W. Bush, May 24, 2005
--- SBBSecho 2.12-Win32
 * Origin: Time Warp of the Future BBS - Home of League 10 (1:14/400)