Tillbaka till svenska Fidonet
English   Information   Debug  
duplikat   6002
ECHOLIST   0/18295
EC_SUPPORT   0/318
ELECTRONICS   0/359
ELEKTRONIK.GER   1534
ENET.LINGUISTIC   0/13
ENET.POLITICS   0/4
ENET.SOFT   0/11701
ENET.SYSOP   33888
ENET.TALKS   0/32
ENGLISH_TUTOR   0/2000
EVOLUTION   0/1335
FDECHO   0/217
FDN_ANNOUNCE   0/7068
FIDONEWS   24094
FIDONEWS_OLD1   0/49742
FIDONEWS_OLD2   0/35949
FIDONEWS_OLD3   0/30874
FIDONEWS_OLD4   0/37224
FIDO_SYSOP   12852
FIDO_UTIL   0/180
FILEFIND   0/209
FILEGATE   0/212
FILM   0/18
FNEWS_PUBLISH   4393
FN_SYSOP   41678
FN_SYSOP_OLD1   71952
FTP_FIDO   0/2
FTSC_PUBLIC   0/13598
FUNNY   0/4886
GENEALOGY.EUR   0/71
GET_INFO   105
GOLDED   0/408
HAM   12095/16069
HOLYSMOKE   0/6791
HOT_SITES   0/1
HTMLEDIT   0/71
HUB203   466
HUB_100   264
HUB_400   39
HUMOR   0/29
IC   0/2851
INTERNET   0/424
INTERUSER   0/3
IP_CONNECT   719
JAMNNTPD   0/233
JAMTLAND   0/47
KATTY_KORNER   0/41
LAN   0/16
LINUX-USER   0/19
LINUXHELP   0/1155
LINUX   0/22090
LINUX_BBS   0/957
mail   18.68
mail_fore_ok   249
MENSA   0/341
MODERATOR   0/102
MONTE   0/992
MOSCOW_OKLAHOMA   0/1245
MUFFIN   0/783
MUSIC   0/321
N203_STAT   924
N203_SYSCHAT   313
NET203   321
NET204   69
NET_DEV   0/10
NORD.ADMIN   0/101
NORD.CHAT   0/2572
NORD.FIDONET   189
NORD.HARDWARE   0/28
NORD.KULTUR   0/114
NORD.PROG   0/32
NORD.SOFTWARE   0/88
NORD.TEKNIK   0/58
NORD   0/453
OCCULT_CHAT   0/93
OS2BBS   0/787
OS2DOSBBS   0/580
OS2HW   0/42
OS2INET   0/37
OS2LAN   0/134
OS2PROG   0/36
OS2REXX   0/113
OS2USER-L   207
OS2   0/4786
OSDEBATE   0/18996
PASCAL   0/490
PERL   0/457
PHP   0/45
POINTS   0/405
POLITICS   0/29554
POL_INC   0/14731
PSION   103
R20_ADMIN   1121
R20_AMATORRADIO   0/2
R20_BEST_OF_FIDONET   13
R20_CHAT   0/893
R20_DEPP   0/3
R20_DEV   399
R20_ECHO2   1379
R20_ECHOPRES   0/35
R20_ESTAT   0/719
R20_FIDONETPROG...
...RAM.MYPOINT
  0/2
R20_FIDONETPROGRAM   0/22
R20_FIDONET   0/248
R20_FILEFIND   0/24
R20_FILEFOUND   0/22
R20_HIFI   0/3
R20_INFO2   3205
R20_INTERNET   0/12940
R20_INTRESSE   0/60
R20_INTR_KOM   0/99
R20_KANDIDAT.CHAT   42
R20_KANDIDAT   28
R20_KOM_DEV   112
R20_KONTROLL   1211/13258
R20_KORSET   0/18
R20_LOKALTRAFIK   0/24
R20_MODERATOR   0/1852
R20_NC   76
R20_NET200   245
R20_NETWORK.OTH...
...ERNETS
  0/13
R20_OPERATIVSYS...
...TEM.LINUX
  0/44
R20_PROGRAMVAROR   0/1
R20_REC2NEC   534
R20_SFOSM   0/340
R20_SF   0/108
R20_SPRAK.ENGLISH   0/1
R20_SQUISH   107
R20_TEST   2
R20_WORST_OF_FIDONET   12
RAR   0/9
RA_MULTI   106
RA_UTIL   0/162
REGCON.EUR   0/2056
REGCON   0/13
SCIENCE   0/1206
SF   0/239
SHAREWARE_SUPPORT   0/5146
SHAREWRE   0/14
SIMPSONS   0/169
STATS_OLD1   0/2539.065
STATS_OLD2   0/2530
STATS_OLD3   0/2395.095
STATS_OLD4   0/1692.25
SURVIVOR   0/495
SYSOPS_CORNER   0/3
SYSOP   0/84
TAGLINES   0/112
TEAMOS2   0/4530
TECH   0/2617
TEST.444   0/105
TRAPDOOR   0/19
TREK   0/755
TUB   0/290
UFO   0/40
UNIX   0/1316
USA_EURLINK   0/102
USR_MODEMS   0/1
VATICAN   0/2740
VIETNAM_VETS   0/14
VIRUS   0/378
VIRUS_INFO   0/201
VISUAL_BASIC   0/473
WHITEHOUSE   0/5187
WIN2000   0/101
WIN32   0/30
WIN95   0/4288
WIN95_OLD1   0/70272
WINDOWS   0/1517
WWB_SYSOP   0/419
WWB_TECH   0/810
ZCC-PUBLIC   0/1
ZEC   4

 
4DOS   0/134
ABORTION   0/7
ALASKA_CHAT   0/506
ALLFIX_FILE   0/1313
ALLFIX_FILE_OLD1   0/7997
ALT_DOS   0/152
AMATEUR_RADIO   0/1039
AMIGASALE   0/14
AMIGA   0/331
AMIGA_INT   0/1
AMIGA_PROG   0/20
AMIGA_SYSOP   0/26
ANIME   0/15
ARGUS   0/924
ASCII_ART   0/340
ASIAN_LINK   0/651
ASTRONOMY   0/417
AUDIO   0/92
AUTOMOBILE_RACING   0/105
BABYLON5   0/17862
BAG   135
BATPOWER   0/361
BBBS.ENGLISH   0/382
BBSLAW   0/109
BBS_ADS   0/5290
BBS_INTERNET   0/507
BIBLE   0/3563
BINKD   0/1119
BINKLEY   0/215
BLUEWAVE   0/2173
CABLE_MODEMS   0/25
CBM   0/46
CDRECORD   0/66
CDROM   0/20
CLASSIC_COMPUTER   0/378
COMICS   0/15
CONSPRCY   0/899
COOKING   32677
COOKING_OLD1   0/24719
COOKING_OLD2   0/40862
COOKING_OLD3   0/37489
COOKING_OLD4   19154/35496
COOKING_OLD5   9370
C_ECHO   0/189
C_PLUSPLUS   0/31
DIRTY_DOZEN   0/201
DOORGAMES   0/2053
DOS_INTERNET   0/196
Möte ENGLISH_TUTOR, 2000 texter
 lista första sista föregående nästa
Text 1828, 158 rader
Skriven 2007-05-16 15:14:25 av Carol Shenkenberger (3:800/201)
   Kommentar till text 1827 av Ardith Hinton (1:153/716.0)
Ärende: Re: Cooking Terms
=========================
*** Quoting Ardith Hinton from a message to Carol Shenkenberger ***

CS>  If you do not mind a new thread (I suspect not)

AH>             The more the merrier....  :-))

Figured so!

CS>  very confusing!  Green Pepper especially.


AH>             Yes, I understand now what you mean about "green pepper".
AH>  Nora has a book called THE SPICY FOOD LOVER'S BIBLE which explains su
AH> matters, and you & she have inspired me to learn more.  Nora thoroughl
AH> enjoys spicy food... I'm beginning to appreciate it.  I come from a lo
AH> line of "meat-&-potatoes" types who considered their food "spiced up"
AH> if it had salt & pepper in it.  For them, of course, "pepper" meant wh
AH> pepper.  Both my mother & my mother-in-law used it because certain mal
AH> in the family regarded black specks with suspicion.  I used black pepp
AH> openly & went on from there.  Meanwhile, Dallas introduced me to vario
AH> "foreign foods" which my parents wouldn't eat.  I guess our daughter i
AH> also stretching the limits a bit more than her own parents did... [chu

Well, I've always been an adventurous eater and since i left home, made it a
point even as a poor college kid to get 'something new' each grocery trip. I
still do that very often out here.  The most recent one might seem 'funny'
depending on what you were raised on.

I'd never tried cooking a duck.  There's a whole series in the COOKING echo
about this and how it worked out when we made our first one Sunday.

Although we normally don't post 'MM recipes' here, I hope this will come over
as intended, a lesson in how to type up a recipe so that it doesnt cause
confusion when read by people abroad.

MMMMM----- Recipe via Meal-Master (tm) v8.05
 
      Title: Xxcarol's Simply Ducky
 Categories: Xxcarol, Duck
      Yield: 6 Servings
 
      1 ea Whole dressed Duck, 4lbs
    1/3 c  Jufran brand banana sauce
    1/3 c  Thai 'Hot-Sweet' sauce
    1/4 c  Datu Puti brand soy sauce
      1 ea Large white onion, 'sweet'
 
  I've been wanting to cook a Duck since I was in college but my skills
  at the start when I moved out from home were not up to that and the
  price was beyond college student means.  For years though it's been
  in the back of my mind as a 'wanna try that'.
  
  About 3 weeks ago in the cooking echo, I saw a lovely recipe and
  mentioned that Duck is pretty hard to find here but I kept it in
  mind.  A week later, one of the rare times when they have Duck at the
  commisary occured and I got one.  It's a touch over 4 lbs.  It sat in
  the freezer while we contemplated recipes.  My initial intentions
  were to put it in the rotisserie with a dry rub but it turned out to
  not fit my unit, being about 3 inches too long.
  
  Next I went to plan 'B' which was to line my biggest baking pan with
  opened cans as I didnt have a rack to raise it out of the grease with
  here and Duck I was told is a very greasy meat.  I was all setup to
  do it that way when Don went to the exchange and got me a mother's
  day gift of a real covered unit (pyrex bottom, metal lifting rack,
  metal lid) that just perfectly fit the duck.  Yippiee!
  
  After perusing many recipes, we settled on a simple adaption.  I
  normally try a new food the first time, in a simpler cooking style.
  Having not even tasted restraunt Duck in 10 years, I had little
  memory so was going on other's experience and what they used.  I
  decided pre-steaming was probably a good idea but a bit too much for
  a first time duck experiment.
  
  Using ideas from many other recipes, we settled on a simple way using
  things I have here and didnt have to go out shopping for.  The Datu
  Puti brand soy sauce is considerably lower-sodium than Kikkoman Lite
  and tastes much better.  In fact, all their line of sauces are lower
  sodium but none are marked 'low sodium'.  I've found all of them to
  be excellent.  I also find all the Jufran brand products to be lower
  sodium and extremely tastey, so the 'hot-sweet' sauce here was Jufran
  brand as well.
  
  Mix the 3 sauces in a plastic bowl and let sit while washing the duck
  out. I set the duck in a suspended strainer that has adjustable sides
  and sits at the top of the sink.  It seemed 'drying the duck' was
  used in almost every recipe so I let it dry for 1 hour.
  
  Once ready, I heated the oven to 425F then slathered the sauce on all
  sides and cooked it with the lid on the roaster, for 30 mins 'breast
  up'. I cut the onion in 1/2 and stuffed the cavity with that.
  
  I then reduced the heat to 375F and flipped it over, re-saucing it
  well on all sides then baking another 30 mins.  I raised the temp to
  425F and did another 20 mins 'breast up' and re-sauced.  At the end,
  we took the lid off the roaster, and re-sauced the top (breast) and
  let it 'crisp' another 15-20 mins.
  
  The sugars in the sauces made for a lovely dark flavorful skin that
  was somewhat crispy at the topside.  We let it sit on the top of the
  stove to 'set' for about 15 mins then started picking off favored
  parts.
  
  Perfection for a family where we all love dark meat <grin> and white
  meat gets used mostly in chicken salad.  I said 'feeds 6' above as an
  estimate but we don't eat that much meat so for us, it would be more
  like 10 servings.  There's plenty of drippings and fat rendered out
  which is currently smothering the leftovers in a sort of 'confit'
  type of arrangement.  There's a perfect duck carcass in the freezer
  awaiting being made into duck soup.
  
  The giblets went into a pot of water with just chinese 5 spice added
  and the broth has Don in rapures.
  
  We served it with sticky rice and green beans.  The onion got all
  eaten up as a side nosh.
  
  From the Sasebo Kitchen of:  xxcarol on 14May2007
 
MMMMM

Critical here is I describe what *I* mean by a 'roaster' before I use the term
and the reason is that term isnt used universally.  Everyone though can get
the picture from the pyrex bottom with a liftable rack and a lid.  Ok, they
may not know 'pyrex' is a glass bottom but that's not essential.

If I'd just said 'Roaster' half would ask if that was a dutch oven and some
would just not know what it was.  In American english, a roaster can be a
large enough bird to roast, or a unit used to cook them in.  In this case, I
meant specifically a roster pan with a liftable rack that keeps the meat out
of the juices, and with a lid.

Dutch Oven BTW, can be a confusion point.  The term got reused many ways and
they can be distinctly different cooking gear.  Variations of the use can
yield clay pot (with clay lid, often soaked and somewhat pourous), slow cooker
of a metal type with teflon-like interior and sets on a counter, crockpot with
ceramic insert that sits on a counter.

Crockpot is another one of those terms, though not related to the duck recipe
above.  Slow cooker is one term but that can be confusing to Europeans as some
will be thinking a metal unit that is almost like an electric frying pan with
a lid that sits on the counter (AKA, one of the variations of 'Dutch Oven'
I've seen).

So you see, when we talk across a language, we somethings *think* we know what
the other person said, but it tends to show up in recipes pretty fast if we
actually settle in to make them.

Oh and Mushrooms.  Generally a bad idea to say just 'mushrooms' to a European
as some area, the common 'button' mushroom of the USA, isnt the normal one. 
They may work well to use whatever they have in place of that, but it can be
confusing.  Tell a japanese wife to 'stuff a mushroom' and she'd grab the
tweasers (grin).  To understand that, lookup a picture of Enoki and Shmenji,
the common 'mushrooms' used most here.
                                       xxcarol

--- Telegard v3.09.g2-sp4
 * Origin: SHENK'S EXPRESS, Sasebo Japan 81-6160-527330 (3:800/201)