Text 19722, 43 rader
Skriven 2018-06-10 20:46:06 av Richard Menedetter (2:310/31)
  Kommentar till text 19702 av Maurice Kinal (2:280/464.113)
Ärende: appearances are decieving
=================================
Hi Maurice!

05 Jun 2018 14:26, from Maurice Kinal -> Richard Menedetter:

 MK> Please quote the line below;
 MK> Wide ne biþ wel, cwæþ se þe gehyrde on helle hriman.
 MK> It is English so there should be no problem with echo rules.

I am no native english speaker.
So could you please translate line 2 above for me.
I do understand line 1 and 3.
I do not recognize line 2 as being in proper english, neither does google.

Hexdump of message text:

0000   48 61 6C 6C  6F 20 52 69  63 68 61 72  64 21 0D 0D  Hallo Richard!..
0010   50 6C 65 61  73 65 20 71  75 6F 74 65  20 74 68 65  Please quote the
0020   20 6C 69 6E  65 20 62 65  6C 6F 77 3B  0D 0D 57 69   line below;..Wi
0030   64 65 20 6E  65 20 62 69  FE 20 77 65  6C 2C 20 63  de ne biþ wel, c
0040   77 E6 FE 20  73 65 20 FE  65 20 67 65  68 79 72 64  wæþ se þe gehyrd
0050   65 20 6F 6E  20 68 65 6C  6C 65 20 68  72 69 6D 61  e on helle hrima
0060   6E 2E 0D 0D  49 74 20 69  73 20 45 6E  67 6C 69 73  n...It is Englis
0070   68 20 73 6F  20 74 68 65  72 65 20 73  68 6F 75 6C  h so there shoul
0080   64 20 62 65  20 6E 6F 20  70 72 6F 62  6C 65 6D 20  d be no problem
0090   77 69 74 68  20 65 63 68  6F 20 72 75  6C 65 73 2E  with echo rules.
00A0   0D 0D 48 65  74 20 6C 65  76 65 6E 20  69 73 20 67  ..Het leven is g
00B0   6F 65 64 2C  0D 4D 61 75  72 69 63 65  0D 0D 2E 2E  oed,.Maurice....
00C0   2E 20 48 75  69 6C 20 6E  69 65 74 20  6F 6D 20 6D  . Huil niet om m
00D0   69 6A 2C 20  69 6B 20 68  65 62 20 76  69 2E 0D 2D  ij, ik heb vi..-
00E0   2D 2D 20 47  4E 55 20 62  61 73 68 2C  20 76 65 72  -- GNU bash, ver
00F0   73 69 6F 6E  20 34 2E 34  2E 32 33 28  31 29 2D 72  sion 4.4.23(1)-r
0100   65 6C 65 61  73 65 20 28  78 38 36 5F  36 34 2D 62  elease (x86_64-b
0110   6F 6E 6E 65  6C 6C 2D 6C  69 6E 75 78  2D 67 6E 75  onnell-linux-gnu
0120   29 0D 20 2A  20 4F 72 69  67 69 6E 3A  20 4C 69 74  ). * Origin: Lit
0130   74 6C 65 20  4D 69 6B 65  79 27 73 20  45 75 72 6F  tle Mikey's Euro
0140   50 6F 69 6E  74 20 2D 20  4C 61 64 79  73 6D 69 74  Point - Ladysmit
0150   68 20 42 43  2C 20 43 61  6E 61 64 61  20 28 32 3A  h BC, Canada (2:
0160   32 38 30 2F  34 36 34 2E  31 31 33 29  0D 00 00 00  280/464.113)....

CU, Ricsi

--- GoldED+/LNX
 * Origin: Man's horizons are bounded by his vision. (2:310/31)