Text 445, 83 rader
Skriven 2000-03-31 12:52:43 av Ola Eriksson (2:205/624)
    Kommentar till text 420 av Peter Karlsson (2:210/45)
Ärende: BBS'er
==============
Thursday March 30 2000 18:35, you wrote to me:

 OE>> Johan Billing har skrivit här att de har patchat hans tosser i
 OE>> ryssland så att den ska kunna läsa ryska tecken;

 pk> Tossern "läser" inte ryska tecken. Den läser inte svenska tecken,
 pk> runor eller kanji heller. Tossern läser bitsträngar.

den läser asciinummer alltså; jag drar i snöret och den diskussionen går till
dev null.

 OE>> Iaf en sak som jag inte är 100% är var datorn läser tabellen som
 OE>> den tolkar; är det i rom eller i DOS-tabellen ?

 pk> Hur menar du? I grafikkortets ROM finns en teckenuppsättning, som
 pk> motsvarar IBMs teckenuppsättning nummer 437. Alla övriga måste läsas
 pk> in någonstans ifrån. När det gäller vilken teckentabell som just nu
 pk> finns på skärmen så fungerar det i DOS så att du via ett anrop kan få
 pk> fram numret på aktuell tabell. Under Linux är textskärmen som du läser
 pk> från kodad i Unicode, vilket sedan mappas mot rätt tecken på skärmen
 pk> (eller en markering om tecknet inte finns, i den tabell jag använder
 pk> får jag då ett litet frågetecken i en ring).

näpps; det skulle innebära att min grabb skulle ha tappat de svenska tecknen
när hans morbror från ryssland köpte ett TNT riva2 åt honom i St Petersburg

 OE>> En annan sak; det är väl så att den svenska BIOS är modifierad ?

 pk> Nej.

Jo.Iaf så är hårdvaran ändrad på en svensk dator, det torde vara BIOS.

 OE>> Inklusive tangentbord.

 pk> Svenska tangentbord skiljer sig från amerikanska på så sätt att de har
 pk> en extra tangent, och har andra saker målade på tangenttopparna, så de
 pk> skiljer sig.

en svensk dator har inte fler tangenter. Hakparenteser, måsvingar och
slash etc är flyttade och ersatta av svenska tecken, de tecken som var där är
inflyttade som tredje alternativ under siffrorna.

 pk> I övrigt spelar det ingen roll. På jobbet har jag, av
 pk> förklarliga skäl, ett tangetnbord med norska bokstäver på, men jag
 pk> har en svensk tangenttabell inladdad ändå.

Det går bra här oxå ; jag har ett kyrylliskt kbrd, men de svenska tecknen
ligger rätt ändå; det är väl operativet som fixar det? Dvs eftersom jag har
win2000 så tar den över all kontroll av hårdvaran, annars så skulle de svenska
tecknen hamna uppe vid hakparenteserna.

 OE>> Jag tror att det är just i modifieringen av BIOS som konflikten
 OE>> mellan dostabellen och datorn ligger i det här fallet.

 pk> Nej.

Vi har mycket vi skulle kunna föra vidare till en riksdagsdebatt :-)

 pk> BIOS har f.ö inget som helst koncept vad gäller
 pk> teckenuppsättningar, den använder den font som är inladdad i
 pk> grafikkortet (vilket antingen kan vara en inbyggd eller en
 pk> programvarudefinierad).

 OE>> Felet är att ascii mer än 128 på svenska konverteras när det
 OE>> kommer i en annan maskin.

 pk> Inte nödvändigtvis.

:-)

 pk> Använder du samma teckenuppsättning själv så är det ju ingen mening
 pk> med att konvertera.

Nej, inte om jag har en rysk installation.. , men det är ju inte vad vi talade
om..

 pk> Kör du en annan så konverteras tecknen till din lokala uppsättning,
 pk> så enkelt är det.

.. och ?

--- avos@telia.com
 * Origin: Kan man äga det fria ordet ?  (2:205/624)